タイ日常生活観察サイト |
||
スタートへ / エンタイ / まもあん見聞録 / イープンを感じて / まもあんのソンチャイ / タウライショー / リンク / リンチ−の大冒険 | ||
まもあん画廊 / まもあんデーター / まもあんのタイ単語 / まもあんのディーディー / 掲示板=まもあんメッセ= / めるまが 「まもあんのタマダ−」 | ||
姉妹サイト:
日常ブログ「まもあんのバンコク・ライフ」
/
トレンド・ブログ「Stylish Siam」 /
ニュース・ブログ「まもあんのタイニュース」 / エッセイ・ブログ「まもあんのタイいろいろ語り」 |
タウライショー | |||
タイバーツをテーマにご案内します。 タイはThai Bahtが標準通貨です。 同じ品物でも国によって価格が違うもの。ときにはおや?とさせられます。 |
バンコク銀行で為替レートをチェック |
カシコン銀行で為替レートをチェック |
タイで売られている音楽CDはいくら? | |||
タイトル | 日本代表 浜崎あゆみ BALLADS |
洋楽代表 MICHELLE BRANCH HOTEL PAPER |
THAI POP代表 PALMY STAY |
タウライ?(いくら?) | 499.66バーツ | 399バーツ | 155.66バーツ |
考察 |
2003年8月9日 CD WAREHOUSE (SIAM CENTER)調べ タイでは近年カセットテープに変わりCDが台頭。ただし1本100バーツほどのカセットに比べ価格はまだ高いです。 ただし、コピーCD販売防止のため、料金革命がおきているのも事実。日本のCDでもプロモーション次第で安かったりします。 ケミストリーは同日"THE WAT WE ARE"は499.65バーツのところ、"SECOND TO NONE"は399バーツでした。 日本での販売価格と比べてみると、タイのお土産に日本のCDを買っていくのもあり?と思ってしまいますか? |
タイで売られているビールはいくら? | |||
タイトル | ハイネケン | カールスバーグ | クロスター |
タウライ?(いくら?) | 37バーツ | 38バーツ | 38バーツ |
タイトル | シンハー | レオ | チャン |
タウライ?(いくら?) | 30バーツ | 24バーツ | 24バーツ |
タイトル | アサヒ スーパードライ | タイビア | - |
タウライ?(いくら?) | 38バーツ | 21バーツ | - |
考察 |
2003年8月13日 ファミリーマート ナナ近辺調べ 対象325ml 海外提携のハイネケン、カールスバーグが頭一つ高い状況。これはプレミアビールとして取り扱っているので納得。実際、外国人としても飲みやすいのはこれらビール。ただし最近カールスバーグは販売網苦戦中。山猫マークのクロスター は一時市場から徹退しましたが、しばらくして復帰。ところがのど越しは以前のほうが良し。タイ代表のシンハーはタイ料理のようにコクのある料理の際には絶妙のバランス。ただし条件は冷えていること。ぬるいシンハーはたえられません。なので氷を入れております。最近はタイ庶民派ビールとしてはチャンの方に移行。アサヒは現状期待しないでください。水の違いが影響してか、日本のようなのど越しはあまり期待できません。 |
タイで売られている洋ビールはいくら? | |||
タイトル | サッポロ生黒ラベル 350 ML | CORONA EXTRA 330 ML | BUDWEISER 355 ML |
タウライ?(いくら?) | 135バーツ | 104バーツ | 95バーツ |
タイトル | MILLER 355 ML | FOSTER 355 ML | - |
タウライ?(いくら?) | 82バーツ | 85バーツ | - |
考察 |
2003年8月18日 ビラマーケット ナナ調べ コロナビールのアイテム、マナオはタイで採れますので実は相性がいいかもしれません。不思議なことにタイで飲む日本からの輸入ビールは それほど美味しく感じないな。バドワイザーは正直あんまり見かけません。 |
朝食に! ケロッグはいくら? | ||
タイトル | CHOCOS 170 g | COCOA KRISPIES 220 g |
タウライ?(いくら?) | 56バーツ | 68バーツ |
タイトル | FROSTIES 175 g | CORN FLAKES 150 g |
タウライ?(いくら?) | 68バーツ | 48バーツ |
考察 |
2003年8月18日 ビラマーケット ナナ調べ タイでの朝食はおかゆでも良し。日本人なら味噌汁でも良し。欧米の方は朝はコーンフレークでしょうか。 日本人にはタイで販売されている牛乳に抵抗がある方もいますので、前面にはお勧めしません。 |
日本が懐かしい! 麦茶はいくら? | ||
タイトル | ハウス 麦茶(煮出し用) 1.5リットル16袋 |
ハウス 麦茶(冷水用) 1リットル16袋 |
タウライ?(いくら?) | 143バーツ | 162バーツ |
考察 |
2003年8月18日 ビラマーケット ナナ調べ タイで売られている缶の「日本茶」は甘いってご存知ですか?あれは抵抗がありますね。封をしている輸入のお茶は日本の味の通り。 手間隙がかからないので 自宅で作るのが経済的?冷水用の方が割り高だったんですね。 |
日本が懐かしい! 焼きそば対決! | ||
タイトル | 日清 焼きそばUFO | 明星 一平ちゃん |
タウライ?(いくら?) | 109バーツ | 96バーツ |
考察 |
2003年8月30日 エンポリウム調べ お土産でもらうカップヌードルに感嘆するまもあんです。おかげさまで最近インスタント食品充実です。栄養どうしよう。 バンコク売られている日本のカップヌードルなどは100バーツ前後です。なおタイのカップヌードルは3分待ちません。1分ほどです。 |
日本が懐かしい! カレールー対決! | ||
タイトル | ハウス バ−モンドカレー 中辛 (250G)12皿 |
S&B ゴールデンカレー (240G)12皿 |
タウライ?(いくら?) | 135 バーツ | 158 バーツ |
考察 |
2003年8月18日 ビラマーケット ナナ調べ タイにいたらタイカレー。でもやっぱ日本人。 日本風カレーが恋しいですね。 ラーメン屋さんにいくのもいいですが、家で作るのもこれまたおいしいですね。 男がつくるカレーは意外とうまい?ちなみに「まもあんカレー」はルーを2種類、 水のかわりにココナツのジュースをいれます。へへおいしいよ。 |
タイで売られている洋酒はいくら? | |||
タイトル | 白鶴まるパック 900 ML | むぎ焼酎いいちこ | PAGODA BRAND 紹興酒 750 ML |
タウライ?(いくら?) | 419バーツ | 884、50バーツ | 299バーツ |
考察 |
2003年9月09日 フードセンター ナナ調べ ビールはちょっと。ウィスキーはちょっと。そんな人はお酒を現地調達。 紹興酒は中国のコメから作ったお酒。梅をいれたり、マナオ(タイの柑橘果物)を入れたりして 楽しみます。よっぱらうよ。ヒック! |
日本が懐かしい! お味噌はいくら? | ||
タイトル | ハナマルキ鰹天下 1KG |
マルコメ君合わせ 1KG |
タウライ?(いくら?) | 340バーツ | 190バーツ |
考察 |
2003年9月10日 フジスーパー 1号店調べ 海外でおいしいと思えるものは?現地の料理もおいしく感じますが、日本人としては日本料理が恋しくなるもの。 できれば日本人として自分で作ってみたいもの。味噌汁は男性でも自信を持って作れる一品。 化学調味料を減らし、かつお節たっぷりでだしを作って見たいですね。 |
日本が懐かしい! 麺対決(日清) | ||
タイトル | 日清めん達人 | 日清ごんぶと |
タウライ?(いくら?) | 144バーツ | 158バーツ |
考察 |
2003年9月10日 フジスーパー 1号店調べ タイのインスタントラーメンはトムヤム風味が多いので、たまには日本のインスタントが 食べたくなります。でもまあまあの金額。ラーメン亭で頼んでも100バーツで食べれるから ここでインスタントを食べるべきか?でも見ると食べたい。ふと悩む瞬間でした。 |
日本が懐かしい! ご飯のお供 | |||
タイトル | ももや ごはんですよ 180g |
ももや 花らっきょ 90g |
はごろも さんま蒲焼 150g |
タウライ?(いくら?) | 256バーツ | 195バーツ | 128バーツ |
考察 |
2003年9月10日 フジスーパー 1号店調べ おなかがすいた。白いご飯はある。あれおかずは? そういうときに冷蔵庫にあったらいいものってありますね。 つかれているときにはタイ料理は体に重い?簡単な日本食が手ごろです。 少し元気になって、美味しいトムヤムクンでも食べに行きましょう。 |
食卓チェック! 夕飯の支度 | ||
タイトル | はまぐり 16個 | マンゴ RIPE MANGO SPECIAL |
タウライ?(いくら?) | 28.25バーツ | 31.50バーツ |
考察 |
2003年9月25日 セントラルシーロム トップス調べ 久しぶりに落ち着いた夕刻。夕食何にしようかなと考え、スーパーマーケットへ。 そこで目に入ったのがはまぐり。醤油に、お酒にで簡単に蒸して、、、、今キンキェー(生きているものを食べない)なのに 平気で食べるまもあんでした。日本だと、居酒屋さんで1000円前後するんでは?そう思うとお得感あります。 デザートはやっぱ?まもあん!(マンゴ)よく熟しているのを選びました。冷蔵庫で冷やして、後で食べたいと思います。 100円でマンゴ1個。これもお得? | |
参考例これぐらいの量で42バーツ |
日本人観光客のお土産定番 ジム・トンプソン | |||
タイトル | ネクタイ Printed Silk Necktie |
ネクタイ Woven Jacquard Silk Necktie |
写真立て 各種 |
タウライ?(いくら?) | 1050バーツ | 1500バーツ | 300,400,450,550バーツ |
考察 |
2003年10月3日 ジム・トンプソン シーロム店調べ とにかく日本人はジム・トンプソンが好きです。よーく袋を下げている姿を見ます。 確かにタイを代表とする製品、ブランドですが、ジム・トンプソン氏の謎の行方不明という1つのミステリーが大きく市場に 影響しているのは確かです。しかし、他のシルク製品に比べると、値は高い。それが実感。 「ラベルが違うとレベルが違う」とよくまもあんは言っていますが、果てしてもれでいいのかな? 十分「有名税」という付加価値をつけられて販売されているように感じます。 たしかに象さんネクタイは1本は持っておきたいアイテム。でも、まもあんがはじめてジム・トンプソンの寄ったときは 確か900バーツくらいだったような。5,6年での物価上昇率は激しいものです。 |
カフェテリアでリラックス Delifrance | |||
タイトル | バタークロワッサン | カプチーノ・ケーキ | クルーム・キャラメル |
タウライ?(いくら?) | 25バーツ | 29バーツ | 45バーツ |
考察 |
2003年10月15日 United Center店調べ まもあんの昼食から。以前はタイでのパンはおいしく感じませんでした。これはコーヒーも同様。ところが最近は海外のチェーン店やタイ人さんの企画経営などで おいしいパンやケーキ、そしてコーヒーで出会う喜びがあります。 今回のDelifranceは バンコク都内各所にありますが、ここのバタークロワッサンはバターはたんまりと含んでいて、幸せな気分になります。 デザートも今回紹介しませんがフルーツタルトに上に乗っているフルーツはみずみずしく、下のパイ生地はぱりぱりと、あー極楽な食感を期待できます。 タイの物価的には決して安くはありません。味わって食べましょう。うまいです。 (写真はサンプル食べてしまいなしとさせていただきます。ごちそうさま。) |
泰日協会学校 平成16年度 授業料 | |||
タイトル | 小学部授業料 月額 | 中学部授業料 月額 | 入学金 施設利用料 |
タウライ?(いくら?) | 4,500バーツ (現行:3,800バーツ) |
5,500バーツ (現行:4,600バーツ) |
20、000バーツ 40,000バーツ |
考察 |
2003年10月18日 まもあんにはまだ子供いませんが、教育にかけるお金は日本、海外問わずかかるものですね。 |
あなたも遊ぶ? Play Station 2 | ||
タイトル | 本体(黒ボディ) | ソフト |
タウライ?(いくら?) | 10,500バーツ | 2,000バーツ から |
考察 |
2003年11月04日 マーブンクロン6階のゲーム取り扱いのテナントに尋ねました。以前のPlay Staion時代はかなりのコピーが 出回りましたが、Play Station 2 以降はめっきり減りました。社会的にはいいことですが、ゲーム好きには寂しい話題です。 今回たずねた際、本体の料金にはソフトを6本つけるよ、といわれました。ん?ソフト1本2000バーツとして6本で 12,000バーツ。え!なにこのつじつま。急にほしくなりました。なお「本物」とのことです。 |
食卓チェック! 夕飯の支度 その2 | |||
タイトル | 昔ながらの納豆屋さん オーサトー |
惣菜 カクテキ | ブラックチョコレート 明治製菓 |
タウライ?(いくら?) | 65バーツ | 26バーツ | 30バーツ |
考察 |
2003年11月05日 フジスーパー 1号店調べ ある日のまもあんの買い物です。この日はつかれていたので、日本食、辛いもの、甘いものと思っていたら 以上の商品をかごに入れていました。最近明治製菓のチョコレートを見かけ、なんとも安堵感。 落ち着きます。「うめーな、やっぱ」といいながら食べています。ちょんぷーさんは「おいしいね」って言っています。 「うん。おいしいよー」だそうです。納豆は?とたずねたところ「だめよー」でした。一人でおいしくいただきます。 |
気持ちいい? タイ式マッサージ | |||
タイトル | タイ式全身1時間 | タイ式全身2時間 | 足マッサージ1時間 |
タウライ?(いくら?) | 220バーツ | 330バーツ | 280バーツ |
考察 |
2003年11月10日 有馬温泉(スリウォン通り)調べ 決してお勧めとはいいません。が、知名度的にはNO1となってしまっているマッサージ店。 なぜ100%お勧めではないか。マッサージは体に合わない人がいますので、幾分力が入ることのあるタイ式マッサージになじまない方もいると思います。 また、アクロバット見たいな技を掛けられると思われがちですが、これはケース・バイ・ケース。腰が悪かったら、必ず主張しましょう。 観光ツアーなどで参加の方は、ガイドさんの案内する店に行くのも1つの案。大概その設定料金は、皆さんが直接店に行って払う料金よりも高いですが、 それは手間賃や利益を含んでいるからで、商売ですから正当。もし、マッサージによって不調があったり、リクエストがある場合、 ガイドさんから説明してもらうメリットはあります。いやいや、大丈夫と自信の皆様は、直接お店へどうぞ。 全身をお願いする場合は2時間が手ごろ。足を中心とした下半身を1時間ほどもんでもらうと、気持ちいいものです。 終了後のマッサージ師へのチップは観光でこられたかたは最近は100バーツでしょうか。 ご不満なかたは50バーツほどで。チップはお気持ちです。金額などは本来皆さんの「お気持ち」かもしれませんね。 有馬温泉 ARIMAONSEN 37/10-11 SOI SUWARONGSE PLAZA, SUWARONG ROAD TEL 02-235-2145 |
最近の日本・世界のことを知る 情報冊子 | |||
タイトル | イミダス2004 集英社 |
朝日現代用語知恵蔵 朝日新聞社 |
現代用語の基礎知識2004 自由国民社 |
タウライ?(いくら?) | 1404バーツ | 1377バーツ | 1377バーツ |
考察 |
2003年11月13日 紀伊国屋書店伊勢丹店 調べ 日本書籍はタイでも入手できます。が、その販売料金は搬送料なども加味しますので高く感じます。 まもあんもなかなか新書で書籍を買っていないような。でも時代には遅れたくない。毎年恒例の用語辞典。 思いきって購入することはあるのでしょうか。 なお、見に行った際に購入した「日経エンタテインメント!」は日本では500円。タイでは291バーツでした。 |
日本酒はいくら? | ||
タイトル | 一ノ蔵無鑑査本醸造超辛口 一升 |
真澄 1升 |
タウライ?(いくら?) | 2359バーツ | 2584バーツ |
タイトル | 峰ノ白梅 1升 |
白鶴まる サケパック |
タウライ?(いくら?) | 2718バーツ | 575バーツ |
考察 |
2003年11月14日 伊勢丹スーパーマーケット調べ 海外のお知り合いに日本酒なんかお土産で持っていくと喜ばれるかもしれません。何にしてもタイは高い。 タイにいて、日本に戻った際飲む日本酒がおいしく感じるのはなぜでしょう。 |
映画入場料はいくら? | ||
タイトル | 月曜日ー木曜日 通常時刻 |
月曜日ー木曜日 20:30~ |
タウライ?(いくら?) | 100バーツ | 80バーツ |
タイトル | 金曜日ー日曜日 祭日 |
VIPシネマ |
タウライ?(いくら?) | 120バーツ | 200バーツ |
考察 |
2003年10月某日 マーブンクロン7階調べ SFシネマシティ。ここはタイの若い人、家族連れがわんさか押し寄せます。同じ階には人気のタイスキMKや 日本食FUJIもあり、にぎやかな場所です。ハリウッド作はやはり人気。日本より早く上映されること多々あり。 でも人気の定番はタイ人さんが大好きなお化けものかもしれません。 |
犬はおいくら? | |||
タイトル | ロングコートチワワ | >ミニチュアダックス | ブルドック |
タウライ?(いくら?) | 2500バーツ | 3000バーツ | 16000バーツ |
考察 |
2003年12月13日 チャットチャク市場 調べ テナント数店から尋ねてみました。ブルドックはその愛らしさがタイ人さんでは注目されています。その分金額にも反映しているのでしょうか。 ミニチュアダックスは、我が家のりんちーさんもそうですが、まだタイでは多く見かけません。我が家はりんちーさんを 8000バーツほどで家族に迎えましたが、なんでこんなに安いの?というのが本日の感想。 ロングコートチワワは数年前から見かけています。 |
タイで年越し おせち料理はいくら? | ||
タイトル | 鏡餅 ローカル |
鏡餅 輸入・もちの城北 |
タウライ?(いくら?) | 80バーツ | 406バーツ |
タイトル | 紀文 伊達巻 | 紀文 栗きんとん |
タウライ?(いくら?) | 349バーツ | 529バーツ |
考察 |
2003年12月30日 フジスーパー調べ タイで年を越す瞬間、離れた日本のことを誰しも思い出すと思います。 やはり年の瀬、そして、正月。そこでおせち料理を探しました。 日本食レストランなどへ注文する場合もありますが、スーパーで惣菜として準備することも可能。 でも個人的には高く感じます。毎年、年を越えても売れ残っていますが、、、、。 ね、始めから安くしたら? |
タイトル | チェンライ産「秋田小町」 |
タウライ?(いくら?) | 270バーツ |
考察 |
2004年4月24日 フジスーパー調べ 最近は日本米が品種改良されたい北部チェンライなどで作られています。これは日本人として 心から幸せを感じること。確かにタイ米は慣れるとおいしいですが、ほくほくと食べたい時には やはり日本米。 |
タイで温泉気分 | ||
タイトル | 「ツムラの日本の名湯 登別カルルス」 |
日本酒「黄桜」300ML |
タウライ?(いくら?) | 135バーツ | 128バーツ |
考察 |
2004年5月02日 フジスーパー 疲労回復には温泉が一番。そこで入浴剤を購入。本当は日本の温泉が恋しいです。 お好みは「登別カルルス」。そして温泉に欠かせられない日本酒を冷酒で。 あー気分は温泉!温泉! ちなみに「黄桜」はベトナム製造。 |
トゥクトゥクの金額 | |
タイトル | electric tuk-tuk |
タウライ?(いくら?) | 310,000 バーツ |
考察 |
2004年6月02日 とある英字新聞からトゥクトゥクの話題を1つ。 electric tuk-tuk が紹介されていました。その車体、明るい緑。 まるで仮面ライダー愛用のトゥクトゥクのような色。ハイネケンビールなんかも似合いそうです。 その価格 310,000 バーツ。X3で 930,000円なり。 |