タイ日常生活観察サイト
スタートへ / エンタイ / まもあん見聞録 / イープンを感じて / まもあんのソンチャイ / タウライショー / リンク / リンチ−の大冒険
まもあん画廊 / まもあんデーター / まもあんのタイ単語 / まもあんのディーディー / 掲示板＝まもあんメッセ＝ / めるまが　「まもあんのタマダ−」
姉妹サイト： 日常ブログ「まもあんのバンコク・ライフ」 / トレンド・ブログ「Stylish Siam」 / ニュース・ブログ「まもあんのタイニュース」 / エッセイ・ブログ「まもあんのタイいろいろ語り」

イープンを感じて

タイでも日本書籍のタイ語翻訳が発行されています。など、そんな書に関する「日本」をご紹介。

テレビ	映画	音楽
雑誌	書籍	日本食

　

◆小説（J-BOOK)◆
◆イメージ・パブリッシング社◆ 近日タイ語に翻訳された日本の小説が店頭に並んだり、売り上げ上位に入ったりしています。その立役者がこの会社。
リング　鈴木光司 現在までに２４版、約３万部以上だそうです。 (20-JUL-03)	らせん　鈴木光司
ループ　鈴木光司 (08-OCT-03)	バースデェー　鈴木光司 (08-OCT-03)
パラサイトイブ　瀬戸秀明	ルージュ　柳美里
三毛猫ホームズの推理 赤川次郎	ふたり　赤川次郎 (17-AUG-03)
三毛猫ホームズの追跡 赤川次郎 表紙には「推理」と日本語で。誤解招きますね。 (27-SEP-03)	「三毛猫ホームズの狂死曲」 (23-JUL-03)
NORWEGIAN WOOD（ノルウェーの森）村上春樹**NEW** 紀伊国屋書店でベスト１を達成 (27-SEP-03)	（こちら日本の装丁） ▲ きみにしか聞こえない Calling you ( 著者： 乙一 | 出版社： 角川書店 ) (23-JUL-03)
カラフル　森絵都 （タイタイトル：天国がぼくにご褒美をくれる時）第４６回産経児童出版文化賞 (17-AUG-03)	「コンセント」　田口ランディ著 (23-JUL-2004)
「ラヴレター」　岩井俊二著 (23-JUL-03)	-